“We tortured some folks.” Katherine Bigelow and Mark Boal’s blockbuster on the leadup to Bin Laden’s assassination was alternately ballyhooed and panned upon its release.