Scottish filmmaker Armando Iannucci’s In the Loop, a satire about the lead-up to the Iraq War, never achieved the household success of Veep (Iannucci’s later HBO series).